Nachricht

Jul 27, 2023

Der Umgang mit Hydraulikschläuchen erfordert im Winter besondere Vorsicht – Extension and Ag Research News

(Klicken Sie auf das Bild unten, um ein hochauflösendes Bild anzuzeigen, das heruntergeladen werden kann.) Extrem kalte Temperaturen während der Wintermonate können zu Problemen bei Hydraulikschlauchleitungen in Traktoren führen

(Klicken Sie auf das Bild unten, um ein hochauflösendes Bild anzuzeigen, das heruntergeladen werden kann.)

Extrem kalte Temperaturen während der Wintermonate können zu Herausforderungen für Hydraulikschlauchleitungen in Traktoren und Maschinen führen.

„Die Temperatur einer Maschine kann innerhalb von Minuten von -20 Grad Fahrenheit auf 200 Grad Fahrenheit schwanken“, sagt Angie Johnson, Sicherheitskoordinatorin für Farm und Ranch der North Dakota State University Extension. „Die Hydraulikschläuche an Traktoren und Geräten, die in den Wintermonaten verwendet werden, müssen in einwandfreiem Zustand sein, um den extremen Temperaturschwankungen standzuhalten, denen wir in den nördlichen Ebenen ausgesetzt sind.“

Hydrauliksysteme sind entscheidend dafür, dass Traktoren und Maschinen das ganze Jahr über ordnungsgemäß funktionieren und Aufgaben erfüllen. Diese Systeme speichern Flüssigkeiten unter hohem Druck, typischerweise 2.000 Pfund Druck pro Quadratzoll (psi), bis zu 3.000 psi.

Ein Ausfall eines Hydraulikschlauchs könnte zu einer schweren Fehlfunktion der Maschine führen und möglicherweise schwere Schäden für den Bediener verursachen. Zu den weiteren Gefahren von Hydraulikschläuchen zählen Verbrennungen, Hautdurchdringung sowie der Ausfall oder Zusammenbruch von Komponenten.

Verbrennungen

Das Abhängen eines Arbeitsgeräts oder die Durchführung einer Reparatur an einem Hydrauliksystem kann gefährlich sein, wenn der Bediener den Hydraulikdruck nicht aus dem Hydrauliksystem abgelassen hat. Das bedeutet, dass, wenn sich das Anbaugerät oder der Lader am Traktor in der angehobenen Position befindet, darin eingeschlossene Hydraulikflüssigkeit enthalten ist, die unter Druck steht. Mit steigendem Druck kann die Betriebstemperatur moderner Hydrauliksysteme so hoch werden, dass es zu schweren Verbrennungen kommen kann, wenn ein Bediener durch austretendes Hydrauliköl aus einem Loch in der Leitung oder durch den sofortigen Austritt von unter hohem Druck stehendem Öl aus einem losen Hydraulikanschluss bespritzt wird.

Sicherheitstipps:

Hautpenetration

Lochlecks in Hydraulikschlauchleitungen sind äußerst gefährlich. Mit bloßem Auge sind Lochlecks möglicherweise nicht zu erkennen. Eine häufige Verletzung besteht darin, dass ein Bediener mit der Hand oder dem Finger über die Schlauchleitung fährt, wodurch das unsichtbare, nadelfeine Leck Öl in die Haut des Bedieners eindringt, ohne es überhaupt zu merken. Unmittelbar nach der Flüssigkeitsinjektion verspürt der Bediener möglicherweise nur ein leichtes Stechen in der Hand oder im Finger und denkt sich nichts dabei. Nach einigen Stunden kann es beim Bediener zu starken Schmerzen kommen. Wenn die Verletzung nicht sofort von einem Arzt untersucht wird, kann sie zu einer sogenannten Gangrän führen, bei der aufgrund der Gewebeschädigung eine Amputation der Hand oder des Fingers erforderlich ist.

Sicherheitstipps:

Komponentenversagen oder Zusammenbruch

Der Ausfall eines Hydraulikschlauchs, einer Armatur oder einer Dichtung kann zu einem schnellen Austreten von Hydrauliköl führen, was zum Zusammenbruch der getragenen Komponente führen kann. Beispiele hierfür sind ein Lader an einem Traktor oder ein Schneidwerk an einem Mähdrescher. Allmähliche Lecks können auch dazu führen, dass Komponenten unerwartet herunterfallen und ein Arbeiter unter der Komponente eingequetscht wird. Ein Mähdreschervorsatz kann drei Tonnen wiegen und jeden, der darunter arbeitet, zerquetschen.

Sicherheitstipps:

Wartung von Hydraulikschläuchen und -systemen

Hydraulikschlauchsysteme an Traktoren und Maschinen können ausfallen, wenn Schläuche und Öl nicht ordnungsgemäß gewartet werden. Wenn es kalt wird, können Hydraulikschläuche steif, unelastisch und spröde werden und ihre Biegefähigkeit verlieren. Risse in Hydraulikschläuchen können bei kalten Temperaturen häufiger auftreten. Daher ist eine visuelle Prüfung auf Risse, Abrieb und ölige Rückstände für die Wartung der Ausrüstung und die Sicherheit des Bedieners von entscheidender Bedeutung.

„Denken Sie daran: Traktoren und Geräte können ersetzt werden – Sie hingegen können nicht ersetzt werden“, sagt Johnson. „Nehmen Sie sich diesen Winter Zeit für die Sicherheit, indem Sie die Ausrüstung in gutem Zustand halten und sichere Techniken anwenden, wenn Reparaturen und Wartungsarbeiten an der Ausrüstung durchgeführt werden müssen.“

NDSU-Landwirtschaftskommunikation – 18. Januar 2023

Quelle: Angie Johnson, 701-231-1873, [email protected]

Herausgeber: Elizabeth Cronin, 701-231-5391, [email protected]